By now, many viewers have probably heard of Netflix Inc.’s creepy series out of South Korea, which has become a streaming sensation in recent weeks. A “dystopian survival story kind of like ‘Hunger Games,’” is how Netflix’s co-chief executive officer, Ted Sarandos, described “Squid Game,” but even t...